After one failed attempt at this which was far too complicated there is now provision for competitions which are based on awards (e.g., Highly Commended, Commended) rather than scores. Scoring Schemes are now called Judging Schemes.
Each entry still has a number which has to be entered, but when the results are shown the numbers are translated to the given text.
Here's an example:
